Maritorio — Waves of possibilities for a relational and pluriversal politics of marine governance

Abstract

Chile discussed the inclusion of the concept of maritorio in their new Political Constitution. This complex dialogue has opened space for debating the relation among oceans, society, and the State. Following a systematic review of the literature, we examine the history, meanings, and uses of maritorio. Our analysis interrogates the ‘coloniality of power’ at sea, approaching maritorio as multiple and complex ‘more-than-wet ontologies’. Drawing on the political debate on maritorio, we call for a relational and pluriversal politics of marine governance that is committed to dismantling the colonial and ahistorical configurations of ocean spaces and peoples. We argue that this requires learning from and working with/for ocean, water and fisher peoples, supporting their self-determination, autonomy, and sovereignty struggles. Thus, contributing to the myriad of place-based and global relations of solidarity, care, and reciprocity that feed into the pluriverse of ocean worlds.

Chile discutió la inclusión del concepto de maritorio en su nueva Constitución Política. Este diálogo complejo ha abierto un espacio para debatir la relación entre los océanos, la sociedad y el Estado. A partir de una revisión sistemática de la literatura, examinamos el surgimiento, el significado y el debate político de maritorio. Nuestro análisis interroga la ‘colonialidad del poder’ en el mar, aproximándose al maritorio como ontologías múltiples y complejas que van más allá de lo acuoso (more-than-wet ontologies). Con base en el debate político de maritorio hacemos un llamado hacia una política pluriversal y relacional de gobernanza marina que esté comprometida con el desmantelamiento de configuraciones coloniales y ahistóricas de los pueblos y los espacios oceánicos. Nosotras argumentamos que esto requiere aprender y trabajar con/para los pueblos de los océanos, las aguas y pescadores, apoyando sus luchas de autodeterminación, autonomía y soberanía. De esta forma, aportando a las relaciones situadas y globales de solidaridad, cuidado y reciprocidad que le dan vida al pluriverso de mundos oceánicos.