Los libros de las tres administraciones de la Catedral de Valencia que gestionaban los diezmos canonicales en el último cuarto del Siglo XVI

Abstract

En este trabajo se describe la gestión contable de los diezmos canonicales asignados a tres administraciones de la catedral de Valencia (canonical, diner menut y raciones comunes) que fueron arrendados en el cuatrienio 1582-1585, pero con referencia al ejercicio 1585-86 porque sus registros pueden servir como ejemplo de los cobros de esas rentas y de sus aplicaciones hasta finales del siglo XVI; pues durante ese período histórico se utilizaron las mismas cuentas y los mismos epígrafes para informar al capítulo sobre dichas transacciones. Si bien, las cuentas se llevaron por el método de la partida simple, pero con la particularidad de que en la administración canonical este método se modernizó y adquirió un particular carácter presupuestario, a la vez que en esta administración se creó un nuevo libro que se llevó por partida doble incompleta.

This paper describes the accounting management of the canonical tithes assigned to three administrations of Valencia Cathedral—canonical, diner menut, and common rations—which were leased during the four-year period of 1582–1585. However, it focuses on thefiscal year 1585–1586 because its records can serve as an example of the collection and application of these revenues until the end of the 16th century. During this historical period, the same accounts and headings were used to inform the chapter about these transactions. While the accounts were kept using the single-entry bookkeeping method, in the canonical administration this method was modernized and acquired a specific budgetary character. At the same time, a new ledger was created in this administration, which used incomplete double-entry bookkeeping.