Sistemas alternativos de resolución de conflictos en el derecho consuetudinario sardo

Abstract

En el presente trabajo se reconstruyen los procedimientos consuetudinarios de resolución de conflictos en algunas áreas de Cerdeña. La investigación empírica, llevada a cabo por la autora en un arco temporal de treinta años, evidencia la existencia de estas formas consuetudinarias de resolución de conflictos a través de procedimientos casi idénticos en muchas áreas geográficas de Cerdeña, en particular en las zonas Barbagia , Ogliastra , Logudoro , Campidano , Gallura . Su difusión está relacionada con acontecimientos históricos y sociales que hacen de estas formas tradicionales de composición de conflictos idóneas para responder a las exigencias de las comunidades, y a la concienciación individual y comunitaria de los efectos que un conflicto sin resolver podría provocar: enemistades entre grupos ( disamistades ), venganzas, peleas. Son formas tradicionales difundidas por todo el mundo, tal y como atestiguan fuentes literarias y jurídicas, que encuentran en la actualidad un renovado interés por la exigencia cada vez mayor de llegar a una resolución negocial de los conflictos.

In this paper is reconstructed the customary procedures of conflict resolution in some areas of Sardinia. The empirical research conducted by the author in a time span of thirty years, evidence of the existence of these customary forms of conflict resolution through procedures almost identical in many geographic areas of Sardinia, particularly in areas like Barbagia , Ogliastra , Logudoro , Campidano , Gallura . Its spread is related to historical and social events that make these traditional forms of con fl ict composition suited to meet the needs of communities, and individual and community awareness of the impact that an unresolved con flict may cause: enmity between groups (disamistades), vendettas, fights. They are traditional forms spread throughout the world, as witnessed literary and legal sources, which are now a renewed interest in increasing demand to reach a bargaining resolution of conflicts.