Dataset Tabla VVD Reisen mit Herodot ale-esp
| dc.contributor.author | Cuartero Otal, Juan | |
| dc.date.accessioned | 2026-09-29T10:02:43Z | |
| dc.date.issued | 2026-01-01 | |
| dc.description | Proyectos de investigación PAIDI HUM864 Lingüística Contrastiva. Alemán-Español | |
| dc.description.abstract | El documento es una tabla excel que contiene todas las escenas que describen desplazamiento del sujeto en las traducciones al español (Mis viajes con Herodoto) y al alemán (Meine Reisen mit Herodot) de la novela Podróże z Herodotem (escrita por Ryszard Kapuściński 2004). | |
| dc.description.sponsorship | Departamento de Filología y Traducción | |
| dc.identifier.doi | 10.46661/rio.27452 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/10433/27452 | |
| dc.language.iso | es | |
| dc.language.iso | de | |
| dc.publication.year | 2026-01-01 | |
| dc.publisher | Frank & Timme | |
| dc.relation.isreferencedby | Verbos en las expresiones de desplazamiento en alemán y en español: ¿hasta qué punto influye la traducción? (en prensa) | |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | en |
| dc.rights.accessRights | open access | |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| dc.subject | Corpus bilingüe | |
| dc.subject | Verbos de desplazamiento | |
| dc.subject | Español | |
| dc.subject | Alemán | |
| dc.title | Dataset Tabla VVD Reisen mit Herodot ale-esp | |
| dc.title.alternative | Dataset Tabla VVD Viajes con Herodoto ale-esp | |
| dc.type | dataset | |
| dc.version | 1.0 | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| person.affiliation.name | Universidad Pablo de Olavide | |
| person.identifier.orcid | 0000-0002-6813-3315 | |
| relation.isAuthorOfPublication | 39079438-233d-47ae-bb48-7061fed77ef3 | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | 39079438-233d-47ae-bb48-7061fed77ef3 |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
Loading...
- Name:
- Meine Reise mit Herodot_PUBLICO.xlsx
- Size:
- 198.42 KB
- Format:
- Microsoft Excel XML