El Derecho romano en el primer manual jurídico en lengua castellana: Francisco Bermúdez de Pedraza y Arte legal para estudiar la ivrisprudencia (1612)

Abstract

El influjo del Derecho romano en la educación jurídica española tiene un largo recorrido desde la Recepción, que no se interrumpe con la eclosión del Humanismo ni con la irrupción del mos gallicus. A partir del tránsito hacia la Edad Moderna, que es gradual, más bien se viene adaptando el estudio de las fuentes romano-justinianeas a las nuevas necesidades formativas, fruto de la superación de los modelos universitarios medievales que reverencian a las fuentes y sus intérpretes. Como muestra de esta transición, en este trabajo se toma como punto de referencia el primer manual jurídico en lengua castellana, publicado en 1612 por el jurista granadino Francisco Bermúdez de Pedraza. Este singular libro de texto o guía para el estudio del Derecho incide en la idea de la continuidad de la influencia de las fuentes romano-justinianeas y sus cultivadores, glosadores y comentaristas, en los juristas barrocos españoles, si bien es perceptible un cambio metodológico a favor del respeto hacia esas mismas fuentes, que comienzan a ser vistas con ojos críticos. Ello, lejos de restarles valor, acrecienta su credibilidad científica al situar el texto romano, como referencia para el presente, en su contexto histórico. El estudio realizado se basa en el análisis directo de la obra de referencia, Arte legal para estudiar la ivrisprudencia, que se interpreta desde sus circunstancias temporales y políticas, así como desde los condicionantes de su autor, teniendo en cuenta también el estado de los estudios jurídicos en el s. xvii español.