La ilusión de la conservación: por qué amar la naturaleza no es suficiente

Abstract

Este estudio investiga cómo la percepción del medio ambiente como prioridad en la Unión Europea se relaciona con las preferencias hacia políticas del Pacto Verde Europeo, específicamente entre la protección de la biodiversidad y la reducción del consumo energético. Utilizando datos del Eurobarómetro 96.3 (2022) y aplicando análisis de tablas de contingencia junto con modelos de regresión logística, la investigación revela que quienes consideran el medio ambiente un problema crucial tienden a favorecer fuertemente la conservación de la biodiversidad, mientras que la reducción del consumo energético resulta marginal. Los análisis estadísticos muestran que los sectores con mayor estabilidad económica y nivel educativo tienen más probabilidades de priorizar la biodiversidad, en contraste con aquellos que enfrentan dificultades económicas, quienes muestran menos predisposición a considerar el medio ambiente como un tema clave. Esta divergencia se interpreta como la “Paradoja Verde Europea”: una situación en la que la preocupación ambiental se orienta principalmente hacia la conservación de espacios naturales, sin cuestionar los patrones de consumo y producción que subyacen a la crisis ecológica. El artículo también sitúa estos hallazgos en el contexto de debates teóricos sobre el “culto a lo silvestre” y el “ecologismo de los pobres”, destacando cómo la lógica conservacionista dominante refuerza una alienación ambiental y una división de clase en las representaciones y prioridades ecológicas. En definitiva, se plantea la necesidad de repensar el enfoque de las políticas ambientales para integrar de manera más efectiva la justicia social y transformaciones estructurales que apunten a una reducción real del metabolismo económico.This study investigates how social perception of the environment as a priority in the European Union relates to their preferences for European Green Deal policies, specifically between biodiversity protection and energy consumption reduction. Using data from Eurobarometer 96.3 (2022) and employing both contingency table analysis and logistic regression models, the findings reveal that individuals who consider the environment a crucial issue tend to strongly favor biodiversity conservation, while policies aimed at reducing energy consumption receive comparatively less support. The statistical analysis indicates that segments with greater economic stability and higher education levels are more likely to prioritize biodiversity, whereas those facing economic difficulties are less inclined to view the environment as a key issue. This divergence is interpreted as the "European Green Paradox": a scenario where environmental concern is primarily directed toward preserving natural spaces without challenging the underlying consumption and production patterns that drive ecological degradation. Furthermore, the article situates these results within broader theoretical debates concerning the "cult of wilderness" and "environmentalism of the poor". It highlights how the prevailing conservation logic reinforces environmental alienation and class divisions in shaping ecological priorities. Ultimately, the study calls for rethinking environmental policies to more effectively integrate social justice and structural transformations aimed at genuinely reducing economic metabolism.