Entre el derecho y la literatura. Una aproximación al estudio narratológico del discurso jurídico

Abstract

En el presente estudio, se analiza, en primer lugar, cómo se fue desarrollando la perspectiva doctrinal centrada en el análisis narratológico del discurso jurídico en el seno del movimiento de reflexión sobre el derecho iniciado en las últimas décadas del siglo XX denominado, Law and Literature. Posteriormente, se exponen las principales aportaciones que puedan derivarse del estudio narratológico del derecho, para, finalmente, indagar en algunas claves metodológicas que puedan orientar aquellos ámbitos de reflexión sobre la realidad contemporánea del derecho en los que consideramos relevante implementar la perspectiva teórica del estudio narratológico del discurso jurídico en dos de sus más importantes manifestaciones: las normas legales y los procesos judiciales. Todo ello porque consideramos que, en los procesos de construcción del discurso jurídico, la narración ocupa un papel esencial cuyo estudio es necesario desarrollar en mayor profundidad. Los elementos narrativos se hacen presentes en la práctica totalidad de los textos con contenido jurídico. Tanto las propias normas jurídicas en todas sus formas y niveles, los documentos legales, particulares o públicos, los múltiples y variados escritos y actos de enunciación oral que forman parte de un proceso judicial, las diversas manifestaciones del debate político y legislativo que condicionan la creación efectiva de las normas o los propios textos de reflexión doctrinal sobre la naturaleza del derecho se construyen, en gran medida, sobre la base de unas sólidas estructuras narrativas, sin las cuales no sería posible concebir su existencia. La narrativa legal se configura, en este sentido, como una de las bases esenciales del derecho en tanto que realidad sustentada, en todo momento, en una compleja red de discursos estrechamente vinculados entre sí por específicos procesos de construcción textual en los que la narración ocupa un papel central. El derecho puede ser entendido, de esta forma, como un hipertexto en cuyo seno la totalidad de los discursos con contenido jurídico se hayan interconectados. Los sólidos lazos semióticos establecidos entre todos y cada uno de los discursos jurídicos condicionan, de manera decisiva, todos los procesos de construcción de sentido constituidos en el seno de este hipertexto. Cualquiera de los discursos surgidos en el seno del derecho como hipertexto sólo puede ser dotado de sentido sobre la base de los profundos vínculos semióticos establecidos entre la totalidad de los enunciados lingüísticos con contenido jurídico que conforman el ordenamiento legal en todas sus vertientes y manifestaciones. .