La caza de la bestia: el engaño del hereje en el Virreinato del Perú

Abstract

La segunda etapa de la evangelización, realizada en el Nuevo Mundo, fue desarrollada en el Perú virreinal. Se describe al demonio como un mal heredado por la leche materna. Un ser, o seres, poseedor, mediante el engaño y acciones variadas y compiladas en los textos, de las tierras, las almas y cuerpos del Nuevo Mundo. Por tal motivo, la expansión de la fe se presenta como una ardua tarea, pues, ésta no “penetra” de la manera adecuada. Era una lucha contra un suplantador de los poderes y figura de Dios; devorador de almas. Teniendo en cuenta los objetivos e hipótesis del presente capítulo se han analizado dos fuentes de información. En primer lugar, la información obtenida en las visitas contra la idolatría y, en segundo lugar, la información hallada en los juicios del Santo Oficio de Lima.The second stage of the evangelization of the New World took place in the viceroyalty of Peru. The demon is described as an evil inherited through the maternal milk. It is a being, or beings, which possesses others through betrayal and other actions, all of which are compiled in the texts, lands, and the souls and bodies of the people of the New World. Because of the nature of this demon, the expansion of faith presents itself as an arduous task, for the faith itself does not “penetrate” the evil in an adequate manner. The expansion of faith was a battle against a usurper of the powers of and the figure of God[himself/ itself?]; this usurper is a devourer of souls. Taking into account the objectives and the hypothesis of the present chapter, we have analyzed two sources of information. In the first place, we have analyzed information obtained in the missions aimed at fighting idolatry, and, in the second place, we have analyzed information found in the judgments Holy Office of the Inquisition in Lima.