El retablo de santa Gertrudis la Magna iconografía y posibles nexos con otras obras de la Mixteca Alta de Oaxaca

Abstract

La devoción de santa Gertrudis fue impulsada en el ámbito monacal como ejemplo de la perfecta esposa, pero existe obra de ella fuera de ese contexto. Ejemplo de ello es el retablo dedicado a la santa alemana ubicado en el templo de Santiago apóstol, Teotongo, Oaxaca. En este texto se exponen los elementos históricos, formales e iconográficos que intervinieron en su construcción, además de los vínculos con otras obras que existen en diferentes pueblos de la Mixteca Alta, los cuales pertenecieron a la Provincia de San Miguel y los Santos Ángeles de Puebla. Parte fundamental es el discurso plasmado, pues además de corresponder a escenas poco comunes, en ellas quedó plasmada la tradición dominica de exhortar la práctica sacramental de la eucaristía.

The devotion of Saint Gertrude was promoted in the monastic ambit as an example of the perfect wife, but there are other representations outside this context. An example of this, is the altarpiece dedicated to this German saint located in the temple of Santiago Apostol in Teotongo, Oaxaca. This paper exposes the historical, formal and iconographic elements that intervened in its construction, in addition to the connections with other works that exist in different towns of the Mixteca Alta, which belonged to the province of San Miguel y los Santos Angeles de Puebla. The portrayed discourse is a fundamental part because, in addition to its relation to unusual scenes, in it embodied the Dominican tradition of exhorting the sacramental practice of the Eucharist.