La Querella de las Mujeres en Italia y España. Una revisión bibliográfica

Abstract

"El proceso de recuperación histórica de la memoria feminista no ha hecho más que comenzar", con estas palabras Ana de Miguel (1995) señalaba la necesidad de añadir nuevos nombres a la genealogía del feminismo. Las escritoras y escritores italianos que intervienen en la Querella de las Mujeres, siglos (XIV-XVII), son un eslabón escasamente conocido de las ideas Feministas tanto en el contexto de la cultura italiana como europea, a causa de la falta de ediciones modernas, estudios críticos y traducciones. Estudiosas como Joan Kelly (1982), o Gisela Bock (2002a) sostiene que la Querella ha constituido una tradición desde 1400 hasta la Revolución francesa, sosteniendo que la historia del feminismo está estrechamente conectada con el desarrollo de este debate en el que se han nacido y desarrollado la mayor parte de las ideas feministas.

The Italian writers involved in the Women's Question, 14th-17th centuries, are a scarcely known link of feminist ideas both in the context of the Italian and European cultures, due to the lack of modern editions, critical studies, and translations. This article deals with some theoretical and textual issues related to this philosophical-literary debate, taking into consideration a global perspective that includes both women and men writers. It also presents a bibliographical review of the studies that have been carried out on this subject internationally from its beginnings in the 1980s to the present day, in which the plurality of approaches and the evolution of this field of study, which is still under construction, can be appreciated.